サラリ医マン のブログ

デュピクセント体験記 +αになりました あくまで個人の意見ですが、ご参考にどうぞ Twitter @saraly_man

2021-01-08から1日間の記事一覧

Diagnosis and Treatment of Infertility in Men(男性の不妊症の診断と治療②): AUA/ASRM Guideline PART II をDeepLを用いて訳していく

www.auajournals.org 続きです。 上記論文が出たので備忘録代わりにDeepLを使って訳してみます。 コピペなので誤訳だらけ。あくまで原文の補完。 略語と略語 AIs: Aromatase Inhibitors アロマターゼ阻害剤 ART:Assisted Reproductive Technologies 生殖補…

Diagnosis and treatment of infertility in men(男性の不妊症の診断と治療①): AUA/ASRM guideline part I をDeepLを用いて訳していく

www.auajournals.org 上記論文が出たので備忘録代わりにDeepLを使って訳してみます。 コピペなので誤訳だらけ。あくまで原文の補完(宿題とかに使っても怒られるレベルですからね)。 でもすごいや自動翻訳。 Reproductive historyをどう訳すのかが今ひとつ…