ちょっと気になったので雑調べ Per-partnership transmission probabilities for Chlamydia trachomatis infection: evidence synthesis of population-based survey data doi.org モンテカルロ法？を用いて英国のデータ（Natsal-2, NHANES）を解析したとこ…

saraly-man.hatenablog.com ↑ 精巣内精子はDNA損傷率が低い可能性がある。 とはいえ、TESE（精巣内精子回収）はやるとなると大がかりな作業ですよね。 www.who.int 調べ物をしていて、WHOの精液検査の禁欲期間に「2～7日」というものがあり、私も「週2回くら…

正常所見でも何かした方が良いのですかと聞かれたのでガイドラインとPubmedから孫引き（フリーで見られるもの中心） DEEPL雑翻訳なので、しっかりと元文献を読んでいただきたいです。 doi.org 目的：細胞質内精子注入（ICSI）を受けた患者の精子の質と胚の発…

saraly-man.hatenablog.com にありました、アルゴリズムの日本語訳。 図の中のテキストはコピペできないのか… しゃーないからコツコツ和訳。 おしまい。 Diagnoticって、Diagnosticの誤植かしら。

www.auajournals.org 続きです。 上記論文が出たので備忘録代わりにDeepLを使って訳してみます。 コピペなので誤訳だらけ。あくまで原文の補完。 略語と略語 AIs: Aromatase Inhibitors アロマターゼ阻害剤 ART：Assisted Reproductive Technologies 生殖補…

www.auajournals.org 上記論文が出たので備忘録代わりにDeepLを使って訳してみます。 コピペなので誤訳だらけ。あくまで原文の補完（宿題とかに使っても怒られるレベルですからね）。 でもすごいや自動翻訳。 Reproductive historyをどう訳すのかが今ひとつ…